A l´occasion du quarantième anniversaire de la signature du Traité d´amitié franco-allemand par le chancelier fédéral Konrad Adenauer et le président de la République Charles de Gaulle, le Musée des Alliés présente l´exposition temporaire Vive Berlin ! Un lieu d´histoire franco-allemand. 1945 – 2003.
Invitant à un voyage dans le temps, le musée propose de traverser Berlin en tant que lieu d´histoire franco-allemand. Au fil des siècles, les Français ont marqué la ville de leur empreinte. Les rencontres franco-allemandes y ont été alternativement tendues – comme à l´époque de l´occupation de Berlin par les troupes napoléoniennes, au début du 19e siècle – et amicales – comme à l´époque de l´établissement des Huguenots français, au 17e siècle. L´arrivée de l´occupant français en 1945 ouvre un nouveau chapitre de l´histoire franco-allemande de la ville. S´appuyant sur l´exemple de la politique de démocratisation et de la politique économique françaises, l´exposition décrit l´occupation tout à fait singulière des Français à Berlin et combat par là-même l´image d´une France qui n´aurait jamais été que le « partenaire junior des Trois Grands ». L´exemple des négociations quadripartites de 1971 sur le statut de Berlin révèle lui aussi clairement l´engagement français en faveur de cette ville. Car ce furent avant tout les Français qui défendirent le maintien de son administration quadripartite. Grâce au soutien du gouvernement français et avec l´accord des gouvernements britannique, russe et américain, l’exposition présente le texte original du traité. Des témoignages personnels retracent les nombreuses rencontres culturelles et sportives franco-allemandes qui ont été promues par la partie française, comme le chœur franco-allemand ou la course de 25 km de Berlin. Le Centre culturel français inauguré en 1984 à Berlin-Est mérite une attention particulière. Ce fut le seul centre culturel d´un pays occidental qui s´implanta en ex-R.D.A. Une sélection de photos, d´affiches et de programmes illustre la variété de ses manifestations culturelles.
Même après le retrait des puissances occidentales de Berlin en 1994, la France a continué de s´intéresser à Berlin. Un certain nombre d´entreprises, de centres de recherche et de personnes privées d´origine française se sont installées dans la ville et ont contribué à remodeler le visage économique et culturel de la capitale de la R.F.A. Un grand nombre d´objets et de photos, dont la maquette du char élaboré par l´Office franco-allemand pour la Jeunesse à l´occasion de la Love Parade de 2002, témoigne des facettes actuelles des relations entre la France et Berlin.
L´exposition est patronnée par les coordinateurs pour la coopération franco-allemande, le professeur Rudolf von Thadden (ministère fédéral des Affaires étrangères) et l´ancien ministre André Bord (ministère francais des Affaires étrangères). Quant aux travaux d´élaboration de cette exposition, ils ont bénéficié de la participation des personnes suivantes : le professeur Etienne François (Université technique de Berlin et Université de Paris I-Sorbonne), le professeur Rainer Hudemann (Université de la Sarre), le professeur Bernhard R. Kroener (Université de Potsdam), Lieselotte Kugler (Deutsches Technikmuseum Berlin) et Anne-Marie LeGloannec (Centre Marc Bloch, Berlin).
L´exposition s´accompagne de l´édition n° 7 du magazine du musée, qui comporte des articles sur l´histoire franco-allemande, rédigés par des témoins d´époque et des experts de renommée. Comme d´habitude, le magazine sera proposé en allemand, français et anglais.
Le Musée des Alliés tient à remercier ses donateurs
ASKO-EUROPA-Stiftung, Saarbrücken
Auswärtiges Amt, Berlin
Commission des Affaires culturelles du Sénat, Paris
Evangelisch-reformierte Bethlehemsgemeinde, Berlin
Evangelisch-reformierte Schloßkirchengemeinde, Berlin
Französische Kirche zu Berlin
Hundert,6 DAS SUPER RADIO, Berlin
Sonepar Deutschland GmbH, Düsseldorf
